In the years to come

mr zhan said the importance of china as a source of investment was only likely to grow in the years to come.

詹晓宁表示，在今后几年，中国作为投资来源国的重要性只会增长。

互联网摘选

and i'm hopeful we'll build on the progress we've made together in the years to come.

我们充满信心，我们将在已经取得进展的基础上在未来的日子继续前行。

互联网摘选

in the years to come, the construction of deep water wharfs is still necessary.

未来几年，深水码头建设仍有必要。

互联网摘选

finally, in the years to come we will focus on what governments must do well.

最后，在未来几年，我们将致力于政府必须做好的事情。

互联网摘选

good. we look forward to doing business with you in the years to come.

赵：好啊，我们希望在今后的岁月里和你们做买卖。

互联网摘选

the features of their consumer behaviors will not change much in the years to come.

在未来几年内，消费行为特征不会发生大的变化。

互联网摘选

the president hoped that the two countries would improve their relations in the years to come.

总统希望在未来的岁月里两国关系将得到改善。

互联网摘选

but whether it really will be done depends on the success of our work in the years to come.

但究竟靠不靠得住，还要看今后的工作。

provided by jukuu

what the world economy needs in the years to come is more multilateralism.

未来几年，世界经济需要推进多边贸易进程。

互联网摘选

i look forward to seeing the increasingly close cooperation at the government and business levels in the years to come.

我期待在未来的几年中能够看到江、浙两省在政府层面和商业层面更为密切的合作。

互联网摘选

Here's too much happiness and joy for both of you now and in the years to come.

祝贺贤伉俪幸福快乐，祝你们的幸福与日俱增。

provided by jukuu

i hope the community will continue to support the anti-corruption work of the icac in the years to come.

我期望广大市民在未来的岁月能继续支持廉署肃贪倡廉的工作。

provided by jukuu

his attention to the small stuff will serve him well in the years to come.

关注细节的特质有助于威廉姆斯未来事业的发展。

互联网摘选

i pledge to give my best skills, my passion and my perseverance to serve this university in the years to come.

我承諾竭尽所能，以热忱和坚持不懈的精神，在今后的日子服务大学。

互联网摘选

in the years to come, the child will gradually learn concentration, which is an essential part of the learning process.

最后说在以后的数年中，孩子将会逐渐学会集中精力。

互联网摘选

we hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come.

我们希望它成为今后我们多年紧密合作的契机。

互联网摘选

i believe this spirit will drive us on to be even more successful in the years to come.

我相信这种精神会驱使我们取得更多的成功。

互联网摘选

in the years to come, i shall think of your words very often.

在未来的岁月里，我会经常想起你说过的话。

互联网摘选

equalization of corporate and personal income tax may be another step in the years to come.

在今后几年中，第二步将是企业所得税及个人所得税的均衡化。

互联网摘选

both countries have ambitious plans for manned and unmanned missions in the years to come.

未来几年，两国都有进行载人和非载人航天任务的宏伟计划。

互联网摘选

For the control of the Yellow River in the years to come, it is required to study the change in possibility of annual and flood season water flow, variation range of sediment and water reduction, and the feasibility to increase water flow in flood season.

对于今后黄河的治理，需要研究下游的年均水量及汛期水量的可能变化，减沙量与减水量的变化幅度和增加下游汛期水量的可行性。

互联网摘选

I am therefore confident that our ties will continue to grow from strength to strength in the years to come.

因此，我有信心，我们两国之间的关系势必在未来继续深化与加强。

互联网摘选

it also shows that the influence of altitude is expected to be less significant in the years to come.

同时该图也显示了在未来几年中，高度的影响有望降低。

provided by jukuu

let us hope that there will be more excellent inspiring chinese teachers in the years to come.

我们希望以后有更多的、更优秀的华文教师成为模范教师。

互联网摘选

i believe that in the years to come most innovation and new ideas will be coming from the east.

我相信在几年之内，大量的创意和革新将在东方涌现。

互联网摘选

Commitment to these high standards will continue to define RAND's work in the years to come.

对这些高标准的承诺将会明确兰德今后的工作。

互联网摘选

congratulations on this happy occasion and best wishes for everything good in the years to come.

恭贺幸福伉俪新婚之禧，并祝来日事事称心如意。

provided by jukuu

she could not have dreamed of the fame and success which harry would bring her in the years to come.

她绝对想不到，哈利竟会在以后的岁月里给她带来名誉和成功。

互联网摘选

I have a mind to expand this business in the years to come.

我[打算]将来扩大这项业务.

互联网摘选

There is good reason to believe he'll continue to amaze us in the years to come.

我们相信在未来的日子里他必将带来更多惊喜！

互联网摘选